午夜电锯狂想曲 (第3/9页)

u  found  her.  Now  leave.(她需要休息。你找到她了。现在离开。)

    K?nig盯着Krueger环在你腰上的那只手，盯了一会儿，没什么动作。既然强抢行不通，委屈战术似乎没得到足够的反馈，这位奥地利破门手低沉宣布：

    I  stay  too.(我也留下。)

    ……

    K?nig大步走到卧室唯一的单人沙发前，转身坐了进去。沙发嘎吱叫了声。

    他抱着双臂，两条长腿敞开，视线在昏暗的房间里扫视。

    I  sit  here.  I  guard  her.(我坐这儿。我守着她。)他盯着Krueger，She  sleeps  on  the  bed.  You  sleep  on  the  floor.  I  watch.(她睡床上。你睡地板。我看着。)

    Are  you  out  of  your  mind?(你疯了吗？)Krueger被这离谱的要求气笑了。他伸手按压突突跳的太阳xue，这种无赖的方式干扰了他的所有计划。

    Putting  on  a  bloody  show,  are  we?(在这演什么该死的戏码呢？)

    这时还没完全闭合的门外响起Ghost冷冰冰的声音。你们齐齐望过去。你惊悚地看到Ghost和Keegan都站在门口，估计是才开完会。

    不，不好。

    Ghost双手环在胸前，挡住了从走廊投进来的大部分灯光，拉出一道长长的影子，落在地上散落的图纸上。白色骷髅面具在阴影里显得尤为阴森。

    他旁边的Keegan松开拧起的眉头走进来。

    Keegan走到床边拎起一条薄毯，转身轻轻盖在你背上，手掌隔着毯子按在你后颈处，将你包裹得严严实实。

    You're  freezing,  kid.  Vamos(你快冻僵了，孩子。走吧)。Keegan的语气波澜不惊。

    其实没有很冷。

    ……你缓慢吞咽了一下口水，悄咪咪瞥向Krueger——老公你说句话啊！

    Krueger眯起金棕色的瞳孔，身侧的手指抽动了一下，克制住了反击的冲动。对峙刚刚在楼下开过秘密会议的长官和同伴，在目前这种四下无援的环境里动手显然是个赔本买卖。

    Ghost放下环胸的双手缓缓走过来。

    他扫视了一遍你的全身，而后看向Krueger。

    You  took  a  walk.  Fine(你去散步了。很好)。

    But  this  isn't  the  bloody  garden.  You  want  to  mark  your  territory,  you  do  it  when  we're  all  dead.  Uood?(但这儿可不是什么该死的一楼花园。你想标记你的领地，等我们都死绝了再干。听懂了吗？)

    老天，Ghost怎么这么凶！他开会的时候被那个什么将军骂了吗？

    Krueger耸了耸肩，表情依旧维持着那种漫不经心的闲散。

    Just  making  sure  she's  warm,  Lieutenant(只是确保她足够暖和罢了，中尉)。

    She  was  warm  enough  until  you  dragged  her  into  this  mess(在你把她拖进这堆破事之前，她已经够暖和了)。Ghost冷哼一声。

    最终，你和Krueger本来卿卿我我的美妙夜晚，在Ghost的冰冷注视和Keegan的毛毯包抄下落幕。

    Krueger虽然满心不爽，但在叁双眼睛的盯梢下，也只能磨着后槽牙，看着你被Keegan像裹卷饼一样裹着带出了房间。K?nig跟在你们身后，走之前还回头给了Krueger一个活该的挑衅眼神。

    他们浩浩荡荡四个人一起进了作战室，不知道去商量什么了。你溜达到客厅，打算等Krueger开完会出来。

    ……

    你逛了一圈巡视领地，最后抱着毛毯坐在客厅的布沙发上。为了掩盖刚才那种口干舌燥的余韵，你抓起遥控器打开电视，随便调了几个台。

    旁白磁性且富有穿透力的声音在安静的客厅回荡响起：

    Spring  ha