第160页 (第2/2页)

絮接过杂志，破天荒地翻译得磕磕绊绊, 她随手翻了翻书页看了眼封面和目录, 目瞪口呆地摸了摸周秀的额头：

    “我的天, 秀秀没有发烧吧，这是生命科学领域的最新研究！”

    周秀如梦初醒，“没事，絮絮你看着翻译，你不会的地方我自己猜猜就好。”

    花絮：“……”

    花絮表示拒绝这种折磨。

    以前花絮帮忙翻译数论的时候就感觉略微吃力，但数学毕竟艰涩的词汇少，然而一打开生物科技的书籍，满满的窒息感迎面扑来。

    花絮从抽屉里拿出一张宣传单，一本正经地问周秀：“少女，报名吗？”

    “你需要强行被拔苗助长。没有一次正正经经的比赛，你不会好好学习英语。”

    周秀拿到宣传单，看了一眼，“世纪杯英语演讲比赛？”

    花絮点头，“去玩玩，拿不拿奖没关系。”

    周秀从来没想过去参加英语类的比赛，她最弱项就是英语，怎么可能用自己的缺点去和别的尖子生比？

    花絮周秀说：“我们帮你改演讲稿，怕什么？”

    “秀秀选择相信自己吧。英语其实一点都不困难，只要肯迈出第一步后面就好过了。现在你还能找到我们帮你翻译，以后我们都不在你身边了，你怎么办？”

    徐卿接过周秀手上的《Cell》，冲她招了招手，“放学后，我试试帮你翻译。”

    花絮跺了跺脚，“班长——你别拆台！”

    徐卿笑了笑，“英语的事情急不得，慢慢来，秀秀专心准备数学竞赛就够了。”

    周秀：“……”

    她接过了宣传单，唰唰地写下了自己的名字和报名信息。

    放学后。

    徐卿打开了生物杂志，用纸巾擦了擦同桌的位置，请周秀坐了下来。

    他随手翻了一片，朗声翻译了起来：“Nurr1蛋白可能成为药物开发的候选人，Nurr1缺乏症可能是帕金森氏病的原因之一……”

    徐卿用指尖一一划过他翻译的句子，结合翻译很容易让人理解全文。

    好在徐卿有在课余时间，跟类似的书籍，此时翻译起来倒不是那么困难。徐卿的脸上含着极淡的笑，他看到周秀疑惑地眯起眼，停了下来。

    “Tyrosine hydroxylase是酪氨酸羟化酶，这个秀秀懂吗？”

    周秀摇头。

    “那么生物的专业英语词汇秀秀需要背一背了，我们继续……”

    放学后，隔壁温拿班的同学三三两两地经过了走廊。

    章琦下意识地扫了一眼，没想到却看到了徐卿和周秀坐在一块讨论内容。

    席少原也看到了周秀，扫了一眼，他怔在了原地。

    --