第422节 (第4/6页)

淮。

    这几人很快被搜身确定没有带上武器后，被带到了张孝淮的营帐内。领头一人衣装华丽不凡，虽不是军装却明显不是一般人物。正是比斯克城俄军军需部长孔德拉坚科伯爵！

    “尊贵的将军阁下，我是孔德拉坚科伯爵，比斯克军需部长，我将代替城中俄军，与贵军进行谈判！”

    孔德拉坚科一进入帐内，便认出了比他矮了小半头的张孝淮，忙上前道了一句。营帐内有五六人，除了张孝淮的警卫外，尚有翻译一名。中国不缺乏俄语翻译，在过去的半个世纪里，俄国作为对中国伤害最深最重的国家之一，一直都是中国致力于学习跟提防的西方国家。从上个世纪洋务运动之初，国内各大洋务、陆军学堂便有专门的俄语课，保守估计到民初，这个国家内至少有万余名精通俄语之人。加上这几年中俄贸易繁荣，这个数字至少还要翻个四五倍。

    翻译如实将他的话翻译给张孝淮听，他道：“欢迎您的到来，伯爵先生！”

    比起中国人这边，比斯克方面只有几个精通半吊子蒙古语跟汉语的翻译，因此还是国防军这边的翻译将他的话，完整的翻译给孔德拉坚科听。

    “将军阁下，我们过来的意思您想必应该清楚。我军虽然谴责贵方用飞机轰炸我国城市，但有鉴于我国平民的利益，为了保证我国国民的安全，我比斯克城中之守军可以向贵军投降，但是我们也希望贵军能够答应我们一些条件。”难怪涅普利亚辛少将会让孔德拉坚科过来跟国防军谈判了，一来他不愿意被俘那个投降的大头责任，二来孔德拉坚科脸皮更厚，更适应这种谈判场合。

    为了保住自己的小命，他那一张嘴完全可以把投降这种很耻辱的事情，说得轻描淡写，甚至渲染的无上光荣。

    翻译将他的话译了过来，张孝淮一笑，对于孔德拉坚科这种人他虽然不迟，但中国巴不得俄国那边更多一些这样的贵族跟将领呢。前清时期中国就是因为有太多这样贪生怕死的懦夫跟机会主义者，才导致整个国家兵防松懈、国将不国的。现在看到北边他们的强大邻居内里也腐烂成了这般模样。欢喜之余他也有些警惕，都说物极必反，中国都已经通过革命走向了富强了。这个国家一旦通过革命浴火重生，未来可就危险了。

    俄国革命历史还在中国之上，作为军方高层，他隐约知道一些东西。比如在新疆的时候，他曾经经手将一批军火交给了一队特殊的俄国人。而他们也有个身份，俄国革命党！

    “伯爵先生，请讲。这一场又贵国某些人挑起的罪恶冲突，已经令中俄两国之间互有损失，我方也希望尽快结束这一场冲突。所以，对于贵军能够选择最合适的方式结束同我军之间的冲突，我方十分欢迎。只要不是一些过分的条件，我们都可以谈！”张孝淮道。

    孔德拉坚科得到了他的保证，立刻就把他跟涅普利亚辛少将商讨的一些投降条件倒了出来：“第一条，我方希望我国的军队投降后，贵国国防军将按照日内瓦公约之规定，保证我军军官以及士兵的人身安全；第二条，我军投降后，贵方将保证我军军官以及士兵的私人物品和财产不受侵犯；第三条，我军投降后，贵军将根据国际约法相关内容善待我部军官以及士兵，不得体罚以及虐待战俘；第四条，保证城中平民的安全，允许不愿意留在城中的我国平民自行离去；第五条，救治我军伤兵跟城中受伤的平民……”

    洋洋洒洒的条件说了共五条，翻译过来之后，张孝淮松了口气。看来俄国人是真要投降，除了第四条有待商讨外，其余几条都是他跟国内之前议定的可接受条件。

    当下便示意翻译把他的话翻译给孔德拉坚科听，“伯爵阁下，除了第四条需要进行一定的商讨外，其余几条我们很有诚意，并愿意接受。比斯克战事刚刚结束，短时间内我们不可能放开城防，任由城中的贵国平民出城，以免泄露了军事情报！这样吧，我可以以军人身份保证，在我军接管了比斯克的三十天后，允许贵国平民自由离开比斯克，如何？”

    现在国防军已经集中了11个师的兵力约21万人对俄国远东集团军转入战略反攻，根据总参的推测，他们会在半个月内包围俄军的远东集团军主力，断了他们的北逃之路。算一下时间，一个月后比斯克近在咫尺的俄国远东集团军的威胁就接触了，到那时无论是否会向总参预测的，俄国将被迫因远东集团军逾19万人被歼灭而被迫接受调停，比斯克的危险都可以解除了。因为四十二师将能获得来自中路军的支援了。

    孔德拉坚