六合大陆词汇表 (第2/7页)

钱债务之诉

    actio?civilis?ii(=praescriptis?verbis)?不确定的市工法诉讼，对待给付之诉??actio?coodati?traria?对待使用借贷之诉

    auni?divedendo?(divedundo)?分割共有物之诉，分割共同财产之诉??actio?ducti(ex?ducto)?承租之诉

    actio?fessoria?确认役权之诉（包括用益权）

    actio?fessoria?utilis?确认役权扩用之诉（包括用益权）

    actio?traria?对待诉讼（适用于不完全的双务契约；寄托、使用借贷、信托、委托、质权）

    actio?fiduciae?信托诉讼

    actio?fiduciae?traria?对待信托诉讼??ani?iniuriae?不法侵害财产之诉??actio?de?aestimato?行纪之诉，估价之诉

    actio?de?arboribus?caedendis?砍伐树木之诉??actio?de?effusisvel?deiectis?泼到或投掷之诉

    actio?iniuriarum?(actio?aestimatoria)?侵辱之诉，伤害之诉??actio?institoria?总管之诉??actio?iudicati?已决案之诉

    2

    actio?legati(actio?ex?testamento)??遗赠之诉（遗嘱之诉）？??actio?locati?出租之诉，定做人之诉??aandati?委托之诉

    actio?traria?对待委托之诉??aixta?混合之诉

    actio?oria?否定役权之诉（包括用益权）；所有权保全之诉??actio?iorutraria?对待管理财产行为之诉??actio?ioruoxalis?损害投偿之诉

    actio?oneris?aversi?混装货物之诉

    actio?pauliana?保利安之诉，债权保全之诉

    actio?persequendae?rei(=actio?persecutoria)?索回物品之诉??actio?pigicia?质押之诉，质物请求之诉??actio?pigicia?traria?对待质物请求之诉??actio?popularis?民众之诉，公益之诉，众有诉权??actio?praescriptis?verbis?对待给付之诉??actio?pro?socio?合伙之诉

    actio?publia?普布利西安之诉，善意占有之诉??actio?quod?iussu?依令之诉

    actio?quod?metus?causa?胁迫之诉

    actio?rationibus?distrahendis?侵吞财产之诉，帐目清洁之诉??actio?recepticia(ex)?承保之诉??actio?redhibitoria?退货之诉

    actio?reipersecutoria?损害赔偿之诉

    actio?rei?uxoriae(actio?de?dote)?返还嫁资之诉，妻财之诉

    actio?rerum?amotarum?返还妻子盗窃的丈夫的财产之诉，藏匿婚后财产之诉

    actio?rerum?legatorum?nomine?(=actio?ex?testamento)??????遗赠物指定之诉??actio?rutiliana?收买（活着的）破产债务人财产之诉??actio?sequestrataria?扣押之诉

    actio?serviana?抵押担保之诉，塞尔维安之诉，出售破产债务人财产之诉??actio?servi?corrupti?诱惑奴隶之诉，腐蚀奴隶之诉??actio?stricti?iuris?严法诉讼

    actio?subsidiaria?补充诉权（在没有确定的诉讼保护时赋予的诉讼，通常为欺诈之诉）??actio?susp