第21章 (第5/5页)

早期的windows 和苹果cao作系统，以及一些开放的源代码，被剥除掉纸牌游戏和图形处理软件这种花哨的东西。相比公司针对内置有智能控制器的产品编写新的代码，这些软件可以被利用的安全漏洞更大。”

    “利用？”惠特莫尔问，“那是怎么回事？”

    “黑客攻击。就是找到漏洞，嗯，并加以利用。几年前的冰箱黑客攻击，你知道吗？前所未有的事。有一条生产智能冰箱的产品线，运行的是给个人电脑编写的旧软件。黑客侵入，将控制器变成了垃圾邮件程序。于是遍布全世界的冰箱，编写有关壮阳和维生素促销的邮件，发送到成千上万个地址。屋主们对此毫不知情。”

    “生产智能控制器的公司呢？难道它们不能防范黑客？”阿切尔问。

    “嗯，它们也试图防范。它们一直在发送带有安全补丁的更新程序。你有时登录个人电脑，不就得等待，因为windows在安装更新程序，那可能就是一个安全补丁。有时你必须自己安装，有时——像谷歌——它们会自动下载并安装。补丁通常会起作用……当然，直到某个黑客发现新的漏洞加以利用。”

    莱姆问：“他登录网络cao控产品的时候，可以被追踪到吗？”

    “可能吧。这事你们得跟控制器生产商谈谈。”

    “我们就这么办吧，罗德尼。谢谢。”

    他们结束了通话。

    萨克斯说：“我让警察局广场的人给我们查控制器生产商的联系人的号码。”她走到一边打电话。打完电话后，她说：“他们会尽快回复。”

    接着，客厅里的三个手机同时响了，萨克斯的、惠特莫尔的和库柏的。

    “好了，”萨克斯边看边说，“看来我们有目标了。”她看着手机，脸在屏幕的映照下泛着亮光。

    “是什么？”莱姆问。

    惠特莫尔说：“我的助理给我发了一条消息，可能跟你的差不多，萨克斯警探。这是一篇帖子，发在多家报纸的网络版专栏，宣称对电动扶梯死亡事件负责。”

    “在这里。”库柏说。众人都转向电脑屏幕。

    你们对东西、对物件、对小玩意儿的贪婪会把你们所有人送上死路！你们抛弃了真正的价值，而这么做就失去了宝贵的“掌控”，这在你们使用信息不明智的时候就会发生。你们因为依赖物品上瘾而拒斥家人之亲朋友之爱。你们必须拥有更多，更多，更多，不久，你们拥有的东西就会掌控你们，并且以一记冰冷的钢吻送你们下地狱。

    ——人民卫士 注释标题 原文为“the people's guardian”，可对应后文首字母缩写“p.g.”。

    莱姆指出，不明嫌疑人在发给托德·威廉姆斯的邮件里署名为p.g.。

    “是真的吗？”库柏问。

    真是奇怪，很多人会认下跟他们毫不相干的罪行。

    “不，我确信这是他写的。”莱姆说。

    “你怎么——”阿切尔开口道，转而又说，“是啊，看‘掌控’这个词，带了引号。还提及‘明智’和‘信息’。”

    “正是如此。datawise遭受黑客攻击不是公开的消息，只有我们的不明嫌疑人知道这件事。一些刻意而为的语法错误是一样的，比如‘y-o-u-r-e’的写法，还有以‘that’代替‘which’的错误用法。”

    萨克斯说：“咱们看看他以前有没有干过……”她上网开始搜索。几分钟后，她说：“国家犯罪信息中心没有结果。”全美国和其他一些国家数以万计的犯罪嫌疑人，他们的通缉令和简历都汇集在国家犯罪信息中心。萨克斯补充说，大众媒体没有报道过跟不明嫌疑人四十的举动有任何相似之处的激进组织攻击行为，也没有哪里提到过“人民卫士”。

    莱姆发现朱丽叶·阿切尔驱动轮椅从大家身边走开了，她在浏览电脑屏幕。她喊了一声：“找到了。”

    “什么？”莱姆直截了当地问，他正气恼于案子没有新线索，嫌疑人此刻可能锁定了更多的受害者。

    “控制器生产商，cir微系统公司？”她转向众人，朝她刚刚调出来的页面点点头。“这是公司总裁的直线电话，维奈·乔杜里。”

    “你怎么查到的？”萨克斯问，似乎很恼怒，因为她请求过的纽约市警察局支援人员还不如一个生手动作快。

    “只是一点小小的侦查手段。”阿切尔回答。

    “咱们跟他谈谈吧。”莱姆说。

    萨克斯在手机上输入号码，接电话的显然是乔杜里的助理，这是莱姆推测出来的。一番解释之后，萨克斯的肢体语言、脸上流露的惊讶表明，她正跟总裁本人通话。他看起来不抵触跟他们通话，不过，她在挂断电话后解释，他刚才不得空。大概再过四十五分钟，他可以跟他们聊聊。

    很有可能，要等他把他的律师们召集到身边之后，就好比敌方出现在头顶的悬崖上时，定居者们围守在四轮马车周围。