我不會再讓妳親我了 (第2/2页)

地继续说：“I  didn’t  kiss  him!  He  was  the  one  who  rolled  over  and  kissed  me  first!  And  theurns  around  and  accuses  me  of  taking  advantage  of  him?!  That  shameless  bastard!”（我根本没有吻他！是他自己翻过来吻我的！结果他居然反过来说我趁他睡觉偷吻他？！这个不要脸的混蛋！）

    她气得胸口剧烈起伏，棕色的眼睛里又气又羞，狠狠一拳砸在床上：“I’m  going  to  kill  him…  I  swear  I’m  going  to  kill  that  little  bastard  one  day!”（我一定要杀了他……我发誓我总有一天要杀了那个小混蛋！）

    克蕾儿坐在一旁，看着气得快要炸掉的吉儿，一时间也不知道该说什么，只能轻轻拍了拍她的肩膀，表情有些无奈。

    吉儿气得满脸通红，抓着棉被的手都在发抖，还在气呼呼地不停抱怨。

    克蕾儿本来想好好安慰她，伸手轻轻拍着她的背，结果听着听着，实在忍不住了。

    “Pfft…”

    克蕾儿忽然没忍住，噗哧一声笑了出来。她连忙用手摀住嘴巴，但肩膀还是忍不住轻轻抖动，笑意怎么都藏不住。

    吉儿立刻转头瞪着她，气急败坏地说：“Claire!  Are  you  actually  laughing  at  me  right  now?!”（克蕾儿！你现在居然在笑我？！）

    克蕾儿努力想忍住，但嘴角还是忍不住上扬，带着笑意轻声说道：“I’m  sorry…  I  just…  I  ’t  help  it.  The  way  he  accused  you  so  seriously…  it  was  kind  of  funny…”（对不起……我只是……忍不住。他刚刚那副认真的样子指责你……真的有点好笑。）

    吉儿看着克蕾儿笑得肩膀发抖的样子，气得直接抓起枕头往她身上砸去：“It’s  not  funny!!  That  bastard  is  a plete  asshole!”（一点都不好笑！！那个混蛋就是个彻头彻尾的混蛋！）

    克蕾儿抱着枕头，还是忍不住又笑了几声，眼中带着温柔的笑意看着气鼓鼓的吉儿。

    这天晚上，房间里的灯已经熄了，只剩下淡淡的月光从窗外透进来。

    文子豪侧身抱着克蕾儿，低下头在她唇上轻轻亲了一下，然后故意提高音量，用只有叁个人能听到的声音说道：“This  time  I’m  holding  you.  She  definitely  won’t  have  a  ce  to  kiss  me.”

    （这次我抱着你，她绝对不会有机会亲到我。）

    一旁的吉儿听得清清楚楚，整个人瞬间气得差点炸开。她猛地转过头，眼睛瞪得老大，死死盯着文子豪，胸口剧烈起伏。

    但现在已经很晚了，她又不敢太大声，只能压低声音，咬牙切齿地低吼：“…You  fug  bastard…”（……你这个混蛋……）

    吉儿气得全身发抖，双手紧紧抓着棉被，指节都发白了，却只能压着声音不敢发作。那副又气又不敢大声的模样，看起来既愤怒又有些委屈。

    文子豪抱着克蕾儿，嘴角勾起一抹得逞的坏笑，继续悠哉地闭上眼睛。

    吉儿瞪着他看了很久，最后只能恨恨地转过身去，背对着两人，气得整个人都在微微发抖，却什么都不能做。