夜巡者的领地 (第4/4页)

咽。

    Nein...  you  do  not  fear  me.(不，你不怕我。)

    他不敢直视你带笑的眼，只敢偏向一侧，却很快又舍不得般地转回来。

    Because  I  am  a  coward.(因为我是个胆小鬼。)声音干涩得出奇。A  freak.  You  know  I  will  not  hurt  you.  You  just…play  with  me.(一个怪胎。你知道我不会伤害你。你只是……在戏弄我。)他往前倾了倾身，将脸往那只微烫的手心里埋得更深了些，布料摩擦着你的指缝。你动作一顿。

    You  know  I  am  yours.(你知道我是你的。)

    那只大手终于试探性地抬起，用两根手指圈住你手腕下方的一截睡衣袖口，微弱地往下拉扯。

    Sleep.  Please.(睡觉。求你。)他低声哀求，气息不稳地拂过你的掌心，Or  I  will  go  crazy.(不然我会发疯的。)

    噗。

    哈哈哈——

    你差点憋不住笑。

    忍不住发疯？他只会一怒之下怒了一下吧。发疯给你炒两个菜么？

    …

    靠窗的角落，Nikto不知何时已经转过身。冰蓝色的眸子无机质地转向床边。

    [处刑人：砍断他的脖子！他把下巴放在她手上！砍断他！现在！用那把军刺，从喉咙下面捅进去！]

    [偏执者：她就是个东方女巫。看看那个大个子，已经被毒蛊控制了。他的大脑已经被蛀空了！下一步就轮到我们了。她会把我们的脑子挖出来！]

    [处刑人：让他滚开！那是我们的位子！]

    Хватит!(够了！)

    K?nig触电般松开攥着袖口的手指，猛地直起腰。他转头朝向窗边，眼里尚未褪去的局促霎时被一层暴戾的铁幕覆盖。

    What  is  your  problem?(你有什么毛病？)

    Nikto没理他。

    他走过来。

    You  touch  too  much.(你太爱乱碰了。)

    My  shift  to  watch.  Not  yours  to  play.(该我来看守了。不是让你来玩乐的。)

    [处刑人：拉住她的手！我也要她摸我们的下巴！快去！]

    Nikto额头上的青筋突跳了两下。他停在床尾，距离K?nig只有不到半米的距离。空气里的硝烟味瞬间浓郁，随时可能擦枪走火。

    滋啦——

    吵够了没？

    Zimo拉开樟子门。

    他走到床前，站在K?nig和Nikto之间，挡住两双快要喷火的眼睛，再手脚麻利地拉高毯子，蒙住你的脸，然后转身面向齐齐看过来的二人。

    一个两个跟神经病一样。照顾也不照顾，就让人家看着你们吵架。发癫吗？

    外国人脑子是不一样点的。缺爱吧小时候。Zimo冷笑一声，语速极快，要不要明儿个我给你们买几套粉色护士服穿上，顺便给你们挂个金牌号？

    ……

    你默默拉下盖住脸的毯子，露出一双眼睛小心翼翼看向Zimo。

    显然，两个外国人听不懂这长串中文里的讽刺。但这不妨碍他们从Zimo赶苍蝇般的动作里读出逐客的意味。

    She  has  a  fever.  Uand?  Siess.(她在发烧。懂吗？生病。)Zimo手指划了两个圈，点了点自己的太阳xue。Need  quiet.  Stop  staring  at  her  like  starving  wolves.(需要安静。别像饿狼一样盯着她。)

    他转向K?nig：You.  Keep  your  hands  to  yourself.(你。把手收好。)

    又转向Nikto：And  you.(还有你。)

    ……

    K?nig胸膛剧烈起伏了几下。他看了你一眼，最终冷笑一声缩回椅子，烦躁地搓了两下膝盖。

    Nikto站着没动。冷蓝的眼珠在Zimo脸上停顿数秒后一言不发地走回窗边的木椅，后背挺得笔直，双手交握，留给你们一个坚硬冷漠的背影。

    I  am  watg.(我看着呢。)Nikto的后脑勺冷冰冰出声。

    Zimo扯了下嘴角。

    行。一个个都是爷。他冷笑。

    .